Bibliotecasobreruedas's Blog

Biblioteca sobre ruedas y redes sociales

Libros del Mundo: “La estación de los aromas” Amulya Malladi

                 La Estación de los aromas

                  Amulya  Malladi

Barcelona: Grijalbo, 2006   ISBN: 84-253-4001-2

Una mujer Hindú Priya Rao ha estudiado  ingenieria en una universidad india a los 20 años se va a hacer un master a Estados unidos, donde se queda a vivir, consigue un trabajo  y se enamora de un americano.

Transcurridos 7 años, ella regresa a su país en la época de la estación de los mangos, para comunicar la noticia de su compromiso con Nick Collins. El libro muestra ese reencuentro con su familia, sus tradiciones, actitudes ante el matrimonio, la vida. Reviven y se despiertan en ella las sensaciones arraigadas durante la infancia, los aromas, las comidas, las costumbres rituales

La estación de los  mangos le rememora su infancia: era una delicia sentir el jugo de los mangos maduros y dulces por su boca, cuello y manos, ahora en cambio esa estación la abruma siente sudor y calor intenso. Priya ha cambiado y la India sigue siendo la misma.

El motivo del libro es el reencuentro con su vida familiar, ahora y con otra perspectiva, cambia la percepción que tiene de la realidad en la que vive actualmente en Estados Unidos con la realidad de las costumbres de su país.

Su familia por otra parte, aprovechando la visita de Priya han pactado un arreglo matrimonial para ella, como rigen las costumbres y ella se ve abrumada y acorralada pues se siente incapaz de comunicar a su familia que ya está comprometida con un americano, Nick Collins, impensable para la familia india ya que su familia es de las la casta Brahmán y Telugu y según las tradiciones ella debe casarse con un hombre de la misma casta.

Toda esta trama está aderezada con recetas de comida típica hindú y las escenas se suceden cocinando o preparando dichos platos, en todas las reuniones familiares comienzan con la preparación de la receta, su degustación…

No sólo se describen con todo lujo de detalles, las comidas, también las ropas, las transacciones comerciales que se realizan en los mercados, las creencias

Y siempre latente el conflicto de la unión de dos personas de la misma casta y subrama, siempre ha sido así, pero las nuevas generaciones opinan de otra manera  y se enfrentan a sus familiares, así es el caso del tio de Priya casado con otra persona de la misma casta pero de diferente rama y está es repudiada por la familia, se habla del primo que tiene una novia china con desprecio, así que cuando  Priya intenta comentar su relación con Nick, encuentra por parte de su familia este rechazo ante las mezclas de otro tipo de subrangos, así que va demorando la comunicación y esto le provoca angustia. Aun así Priya con su tensión contenida y la falta de diálogo que hay con estas tradiciones influye en la familia y es un elemento catalizador para que sea aceptada la mujer de su tio aunque ella sigue sin atreverse a hablar de su novio.

Se manifiesta la relación distante y fría con la madre, la gran comunicación que tiene con su padre y la mezcla de ternura y respecto hacia su abuelo.

El novio aparece en el libro a través de los emails que se remiten mutuamente que son cortos

La autora: Amulya Malladi nace en Sagar, La India en 1974. a los 11 años e influenciada por Enid Blyton, escribió su primer libro de 50 páginas. Estudió ingeniería eléctrica en La India y se licenció en periodismo en la Universidad de Memphis en Estados Unidos. Trabajó como redactora y  directora de marketing de una compañía de software en Silicon Valley, California.

Su primera novela “Un soplo de aire fresco” (2002). En España se traduce por “Despertar en Bhopal” Se desaroolla en Bhopal en la noche del 3 de diciembre de 1984, durante el escape de gas metil isocianato desde la planta de Bhopal Unión de carburo y mató a muchas personas.

La “Estación de los aromas”(2003) es su segunda novela. Para obtener más información de sus obras, entrevistas, leer el primer capítulo de sus obras, guias de lectura  puedes consultarlos en su página web
Actualmente vive en Dinamarca con su marido y sus dos hijos.


Puedes comentar y compartir lo que te ha sugerido el libro, las sensaciones que te han estimulado los olores y las recetas o bien comentar la obra de la autora. Esperamos tu aportación

Anuncios

septiembre 23, 2011 Posted by | Libros del Mundo | , , | 2 comentarios