Bibliotecasobreruedas's Blog

Biblioteca sobre ruedas y redes sociales

Konstantino Kavafis

Konstantino Petrou Kavafis nace en Alejandría (Egipto) el 29 de Abril de 1863. Al morir su padre, cuando él contaba 7 años, su familia se traslada a Liverpool y posteriormente a Londres, allí vive hasta los 16 años, etapa muy importante de su vida ya que se impregna de las costumbres victorianas y escribe sus primeros poemas en los que se observa una influencia de William Shakespeare, Robert Browning y Oscar Wilde.

En 1885 la familia se traslada a Estambul. Regresa a Alejandría dónde trabaja como periodista, y como funcionario en el Ministerio Egipcio de Obras Públicas, durante treinta años. Fue corredor de bolsa y escribió, a finales de los ochenta, algunos artículos en inglés contra el imperialismo británico.

Le interesa la historia y escribió poemas sobre momentos o hechos históricos y sobre la decadencia de los mismos como Esperando a los bárbaros, el Dios abandona a Antonio o Ítaca. Se centra en los temas griegos desde la antigüedad hasta la época en la que él vive. Demuestra que la historia es cíclica, evoca siempre sentimientos de nostalgia y miedo a lo desconocido
Kavafis se aisló en el ámbito literario, su obra es introspectiva y urbana, publico poco su afán de perfección hacía que algunos de sus poemas tras múltiples y constantes correcciones tardase hasta 10 años en terminarlos

Murió también un 29 de abril en 1933, sin ofrecer sus lecturas al gran público, eligió a sus lectores, entregando sus obras  a quienes él sabía que las iba a comprender. Tras su muerte se le consideró uno de los grandes poetas del S. XX.

Algunas de sus frases y pensamientos

ÍTACA

Kavafis proyectó en este poema su visón de la vida, utilizó la leyenda del largo viaje y la asoció con la idea de conseguir los sueños

Cuando te encuentres de camino a Ítaca,
desea que sea largo el camino,
lleno de aventuras, lleno de conocimientos.
A los Lestrigones y a los Cíclopes,
al enojado Poseidón no temas,
tales en tu camino nunca encontrarás,
si mantienes tu pensamiento elevado, y selecta
emoción tu espíritu y tu cuerpo tienta.
A los Lestrigones y a los Cíclopes,
al fiero Poseidón no encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si tu alma no los coloca ante ti.

Desea que sea largo el camino.
Que sean muchas las mañanas estivales
en que con qué alegría, con qué gozo
arribes a puertos nunca antes vistos,
deténte en los emporios fenicios,
y adquiere mercancías preciosas,
nácares y corales, ámbar y ébano,
y perfumes sensuales de todo tipo,
cuántos más perfumes sensuales puedas,
ve a ciudades de Egipto, a muchas,
aprende y aprende de los instruidos

Ten siempre en tu mente a Ítaca.
La llegada allí es tu destino.
Pero no apresures tu viaje en absoluto.
Mejor que dure muchos años,
y ya anciano recales en la isla,
rico con cuanto ganaste en el camino,
sin esperar que te dé riquezas Ítaca.

Ítaca te dio el bello viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene más que darte.

Y si pobre la encuentras, Ítaca no te engañó.
Así sabio como te hiciste, con tanta experiencia,
comprenderás ya qué significan las Ítacas.

Ítaca en la voz de Lluis Llach

Anuncios

marzo 29, 2010 - Posted by | Actividades, Uncategorized | , ,

1 comentario »

  1. Descubrí a Kavafis hace años y me gustó su forma que tiene de presentar a las personas de la calle con tal simbolismo que representan lo grande de la vida. Su poema Ítaca es muy bello y el mensaje extraordinario: somos nosotros quienes estamos haciendo este viaje, así que aprovechémoslo!

    Un saludo!

    Comentario por MrWilliam | octubre 24, 2010 | Responder


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: